Time Travelers United logo Time Travelers United
Restoration Project
Home › Greek

Greek

Recorded in Athens, Smyrna, Constantinople and the diaspora, 1900s–1930s

These sides span the years 1927 through 1946. Dance names run through the titles: hasapiko on four sides, horos on three, sirtos and syrtos on three each, zeibekiko and kalamatiano on two apiece, with tsamiko, vlahiko, and a single tango among the rest. Most sides fall in the 1923–46 gray era; the rest remain unclassified.

Antonios Sakellariou is credited on six sides—among them Limneikos Horos, Argitikos Sirtos, Dekaneas, and a Mikrasiatiko from 1941—and A. Sakellariou on five more, including Nisiotiko Hasapiko and Kehayias Zeibekiko. Kostas Gadinis holds three; Gus Gadinis Orchestra and C. Gadinis Orch. add further dance sides. Sophia Vembo appears twice, with Zehra in 1935 and Mi Me Rotate in 1938.

Roza Eskenázi sings Gia na xereis with G. Kamvisis in 1936; Rita Abatzi offers O Perivolaris; George Katsaros takes Ego Yia Sena Xenihto and Vre Manga To Maheri Sou, Giorgos Katsaros O Vangelis O Bekris. The hearth holds Misirlou in a 1942 recording credited to Tetos Demetriades and N. Roubanis—an Eastern Mediterranean folk song whose earliest known recording is a 1927 Greek rebetiko piece, already played by Greek, Arabic, and Jewish musicians and popular in the Greek-American, Arab-American, and Armenian-American communities. Elsewhere Ioanna Georgakopoulou and Vassilis Tsitsanis share I Gerakina, Stellakes Perpiniades gives Ego Thelo Prinkepesa, and K. Bezos brings both To Tango tou Mystiriou and O kaymos tou Tsopanou.

80 restored recordings 1927–1946 date range
The tradition

About this hearth

Greek-language sessions took place in Athens, in Ottoman and later Turkish port cities with large Greek populations, in Egypt and in American immigrant centres. Traditional material includes voice with laouto, lyra, clarinet and violin; urban Smyrnaic and Piraeus styles bring outi, santouri and later bouzouki into the foreground. Dance metres and poetic forms vary by region, from islands to Epirus and Anatolia. The discs preserve a world in motion—homeland, cosmopolitan ports and diaspora—before the mid-century industry fully recentred on Athens.

Recorded in: Athens, Smyrna, Constantinople, New York

The people behind the sound

The music-makers and the dress

10 period photographs of this hearth's own music-makers and dress, every one dated from its source's own records. Pictures are shown as documentary record, credited to the holding collection; anything here is removed on request. Sources: Wikimedia Commons (10).

Press any photograph to open it full size — the player keeps going behind it.

Listen

Restored Recordings

Every track below is a remaster. Press play on the full sequence, or pick a single recording.

▶ Play all 80 restored recordings Continuous playlist — plays straight through

AMANES-ZEIBEKICO

ARTEMIS ROUKOUNIS AND HIS MANDOLIN

Antonios Sakellariou - Argitikos Sirtos

Antonios Sakellariou · 1939

Antonios Sakellariou - Dekaneas

Antonios Sakellariou · 1939

Antonios Sakellariou - Limneikos Horos

Antonios Sakellariou · 1939

Antonios Sakellariou - Mikrasiotiko

Antonios Sakellariou · 1941

Antonios Sakellariou - Sarki

Antonios Sakellariou · 1941

Apopse den kimithika

C. Gadinis Orch.

Argitikos Sirtos

T. Demetriades

Asker

Gadinis · 1939

D Perdikopoulos and S Perpiniadis - Orea Egotissa

D Perdikopoulos and S Perpiniadis · 1938

Davelis

G. Gadinis · 1939

Dio Mavra Matia

J. Gramas, T. Demetriades, L. Koutsouropulos

Elenaki mou

Yianides · 1937

George Katsaros - Ego Yia Sena Xenihto

George Katsaros · 1938

Georgios Xenopoulos - Mana Me Ta Pedia

Georgios Xenopoulos · 1941

Georgios Xenopoulos - Marikaki S'agapo

Georgios Xenopoulos · 1941

Giorgos Katsaros - O Vangelis O Bekris

Giorgos Katsaros · 1938

Giorgos Papasideris - Min Kles Marouso Mou

Giorgos Papasideris · 1941

Gus Gadinis Orchestra - Aebali Zeibekikoi

Gus Gadinis Orchestra · 1940

Gus Gadinis Orchestra - Xemerose E Anatoli

Gus Gadinis Orchestra · 1940

Hasapikos

Folkraft International Greek Orchestra, Tha Paro · 1946

Ine martirio i zoi

Art Calevas, E. Diamantis, D. Zattas

Ioanna Georgakopoulou and Vassilis Tsitsanis - I Gerakina

Ioanna Georgakopoulou and Vassilis Tsitsanis · 1940

KALAMATIANOS (LIOSAN TA HIONIA)

D. VASILACOS, Orch. J. GIANAROS, G. GADINIS, King of Clarinet, GIANAROS

Kapio mistiko

Papadouka, Yianides · 1938

Karavokiris Sirtos

A. Sakellariou

Kastrianos Syrtos

Folkraft International Greek Orchesrta · 1946

Kehayias - Zeibekiko

A. Sakellariou

Kostas Gadinis - Ke Sis Pedia Kaymena

Kostas Gadinis · 1940

Kostas Gadinis - Ta Hilakia Sou

Kostas Gadinis · 1940

Kostas Gadinis - Vlahothanasis

Kostas Gadinis · 1940

Kritikos Syrtos

Folkraft International Greek Orchestra, Halipiano · 1946

Limneikos Horos

T. Demetriades · 1939

Mana me ta pedia

G. Xenopoulos · 1941

Marikaki

Zattas, Kamvisis, Demetriades · 1937

Marikaki s' agapo

G. Xenopoulos · 1941

Mas pigan exoria

G. Katsaros

MATIA

Yianides · 1936

MATIA OLOMAVRA

Demetriades · 1936

Me Ti Retsina Ti Glykia Mou

T. Demetriades · 1936

Melanouraki

Tetos Demetriades, D. Zattas · 1942

Mes' tin skotoura mou

G. Katsaros

MI FIGIS

Kiousi, Petra, Yianides

Mikrasiatiko Zeybekiko

A. Sakellariou · 1941

Militsa

C. Gadinis Orch.

Min Kles Marouso mou

Papasideris · 1940

Misirlou

Tetos Demtriades, N. Roubanis · 1942

Mourgo Mousolini

F. Argyropoulos - D. Zattas · 1942

Nisiotiko Hasapiko

A. Sakellariou

O kaymos tou Tsopanou

K. Bezos · 1938

OAA ∑OY T'ARA∏Ω

NA∑O∑ NATETEOE & RIOBANNA

Pentozalis

Greek Folk Orchestra · 1946

Pexe Tsigane

Papadouka, Yianides · 1939

PSEFTOMIHANI

G. Kamvisis · 1936

Rita Abatzi - O Perivolaris

Rita Abatzi · 1939

Roumanikos Horos

Lazaros Constantinou · 1927

Sarki Sirto

A. Sakellariou · 1941

SIRTOS (APTON-AI-GEORGE)

D. VASILACOS, Orch. J. GIANAROS, G. GADINIS, King of Clarinet, GIANAROS

Sophia Vembo - Zehra

Sophia Vembo · 1935

Sta dio sou Matia ehis magniti

Perpiniadis · 1939

SYLOGISOU NINON

S. Bezos · 1934

Ta hilakia sou

Gadinis · 1940

TA MATIA TIS T' ARAPIKA

Demetriades · 1936

Title in Greek

Yianides · 1934

To Tango tou mystiriou

K. Bezos · 1938

Tsimpliari Hirohito

F. Argyropoulos - D. Zattas · 1942

Vlahiko Hasapiko

Gadinis · 1939

Yiati, Yiati, Yiati

Yianides · 1936

Zehra

Savidis, Souyoul · 1939

Για να ξέρεις - Gia na xeris

Roza Eskenázi, G. Kamvisis · 1936

About the restoration

Every recording here is a historical track sourced from a public archive and remastered through a purpose-built chain — the same fixed chain for every file, no machine-learning enhancement. The aim is simple: sound better, and meet YouTube's audio standards. Rights status differs per recording and sources are credited where known; anything still in copyright is published with attribution and removed on request. The surface noise of the original transfer is still audible, because removing it completely would mean removing the recording too. How the restoration works →