Time Travelers United logo Time Travelers United
Restoration Project
Home › Hungarian

Hungarian

Recorded in Budapest and other centres, 1900s–1940s

These sides are the published face of a much larger Hungarian vault. Years stamped on the discs cluster first between 1907 and 1914, then resume in 1928 and 1929, with later marks in 1937 and 1943. Rights classification is uneven: ten sides sit safely before 1923, four fall in the 1923–46 gray zone, and forty-five remain unknown.

Csárdás is the recurring form. Rácz Zsiga és 16 tagu cigányzenekara take three sides of tánccsárdások; Máki Jóska és Cigányzenekara and Szimcsák András Cigányzenekara each contribute two. Lajos Kiss appears under more than one billing with csárdás potpourris, Shándor with ropogós tánccsárdások, and Magyari Imre with Hungarian quick czardas dances dated 1937 and a George Nagy csárdás from 1943. Lilly Gyenes und Thre 20 „Hungaria“ Gipsy Girls bring Ungarische Volkslieder und Csárdás; title words elsewhere lean toward orchestra and dance.

Among the earliest dated sides are Jozsef Szabo’s ‘Darú madár’ from 1907 and Rózsa S. Lajos in 1909, 1910 and 1913 with ‘Darumadar,’ ‘Emlékszel e,’ ‘Rácsos kapu, rácsos ablak,’ and ‘Sirassatok engem orgona virágok.’ Two sides bill Pádly Margit és Endrey Jenö as az amerikai magyarság két kedvencz müvésze — the two favorite artists of the American Hungarians — including a Magyar lecke-órája and ‘A dezencefinciálás.’ Solti Hermin sings with partners in 1912 and 1914; Thury Ilona’s ‘Szilva nóta’ appears under slightly varied credits with Semsey.

59 restored recordings 1907–1943 date range
The tradition

About this hearth

Budapest’s recording activity sat within a broad Austro-Hungarian and later national industry that also served provincial and émigré audiences. Hallmark textures include fiddle, viola, clarinet, cimbalom and bass in string bands associated with urban entertainment and rural dance alike. Peasant song, in more or less arranged form, appears beside theatre hits and art-music excerpts. The gramophone captured both the prestige of Hungarian popular style abroad and the local continuum from village melody to city stage.

Recorded in: Budapest

The people behind the sound

The music-makers and the dress

10 period photographs of this hearth's own music-makers and dress, every one dated from its source's own records. Pictures are shown as documentary record, credited to the holding collection; anything here is removed on request. Sources: Wikimedia Commons (10).

Press any photograph to open it full size — the player keeps going behind it.

Listen

Restored Recordings

Every track below is a remaster. Press play on the full sequence, or pick a single recording.

▶ Play all 59 restored recordings Continuous playlist — plays straight through

a / NEM TUDOM AZ ÉLETMET . . . ; b / REPÜL A SZÁN . . . Csárdás

RÁDAY LÁSZLÓ, PERTIS JENÖ és cigányzenekarával

A DEZENCEFINCIÁLÁS

PÁDLY MARGIT és ENDREY JENÖ AZ AMERIKAI MAGYARSÁG KÉT KEDVENCZ MÜVÉSZE

A SOFFÖR DALA

CSÁKÁNYI LÁSZLÓ, A MAgyar Rádió Tánczenekarával, Crollen, Halász Éva

ABAUJI TÁNCCSÁRDÁSOK

MÁKI JÓSKA és Cigányzenekara

BETYÁR CSÁRDÁSOK

ÖREG RAJKÓK CIGÁNYZENEKARA

CSÁRDÁS EGYVELEG

IVÁN DEZSÖ, KARA-NÉMETH TESTVÉREK Zenekara

Csárdás-potpurri

Lajos Kiss zigenarorkester

CZARDAS (Bicikli csárdás)

IMRE MAGYARYS ZIGENARORKESTER, Jöska Horváth

CZÁRDÁS (Bicikli csárdás)

IMRE MAGYARYS ZIGENARORKESTER, Jóska Horváth

DUDÁS CSÁRDÁSOK

Horváth-Dudás Jòska és cigányzenekara

FÜRDIK A HOLDVILÁG (Moonbeams in the Night)

MAGYARY IMRE és cigányzenekara

Garafia - Čardáš (Czardas)

Slovenská Orkestra Michael Lapchaka · 1928

Hulló Falevél (Lassú keringő)

Bartal Jenő Zenekara, Vajda Károly, Zerkovitz Béla, E. Litkei

HUNGARIAN CZARDAS OF GEORGE NAGY

MAGYARI IMRE & HIS HUNGARIAN GYPSY ORCHESTRA, Boka Karoly · 1943

HUNGARIAN QUICK CZARDAS DANCES

MAGYARI IMRE & HIS HUNGARIAN GYPSY ORCHESTRA · 1937

KIRÁLY CSÁRDÁSOK

OLÁH KÁLMÁN

KOMÁROMI TÁNCCSÁRDÁSOK

MÁKI JÓSKA és Cigányzenekara

Léha nóta

Rózsa S. Lajos, Zerkovitz

LEHULLOTT A REZGÖ NYÁRFA.... NAGY A FEJE BUSULJON A LÓ..

Magyar Laci és cigányzenekara, Semsey

Magyar dis örség felváltás

Elsö Magyar Hanglemezgyár zenekara

MAGYAR MEDLEY (Maďarske písně a čardáš)

LAJOS KISS and his Gipsy Band

Melchior dala (Doktor úr)

CSÁKÁNYI LÁSZLÓ, Magyar Rádió Szimfónikus, zenekarát, Váradi László, Huszka, Fischer S.

MEXICÓ

Major Ida és Kazal László, Magyar Revü Tánczenekarral

ÓHAZAI TÁNCCSÁRDÁSOK

SZIMCSÁK ANDRÁS CIGÁNYZENEKARA

Original ungarische Romanze und Csárdás

Walter Fenske mit seinem Orchester

POT POURRI DU CASINO (Casino csárdás)

Orchestre tzigane original hongrois, M. SHALLAY

Rákóczy-induló

Elsö Magyar Hanglemezgyér zenekara

ROPOGÓS TANCCSÁRDÁSOK

SHÁNDOR and his Hungarian Gypsy Orchestra

Rózsa S. Lajos - Darumadar (The Crane)

Rózsa S. Lajos · 1909

SALAMON ÉS MARCSA MAGYAR LECKE-ÓRÁJA

PÁDLY MARGIT és ENDREY JENÖ AZ AMERIKAI MAGYARSÁG KÉT KEDVENCZ MÜVÉSZE

Sarkantyus csárdás + Szép a rózsam nincsen párje

Kalmár Pál, Dobbri szalon zenekara, Naádor Jóska + Kert´sz - Kubányi

Solti Hermin és Szöke Szakáll - Hogy Jarok A Tyukommal

Solti Hermin és Szöke Szakáll · 1914

SOMOGYI TANCCSÁRDÁSOK

MAXIE FRANSKO and his Hungarian Gypsy Orchestra

SZILVA NÓTA RADIÓSZERELÖ (Plum Song)

THURY ILONA, SEMSEY LÁSZLÓ

SZILVA NÓTA RADIÓSZERLÖ (Plume Song)

THURY ILONA, SEMSEY LASZLÓ

SZOMBAT ESTE KIMENTEM A... - SZÁLKA-SZÁLKA - AZ ÉN SZOBÁM KICSIKE DE...

Bársony Lajos, váradi Magyar Laci és cigányzenekara, Semsey

TÁNCCSÁRDÁSOK - I.

RÁCZ ZSIGA és 16 tagu cigányzenekara

TÁNCCSÁRDÁSOK-II

RÁCZ ZSIGA és 16 tagu cigányzenekara

TISZAMENTI CSÁRDÁSOK

SZIMCSÁK ANDRÁS CIGÁNYZENEKARA

Ungarische Volkslieder und Csárdás

Lilly Gyenes und Thre 20, Hungaria" Gipsy Girls

ZIGENARMELODI (Cigány Panna)

IMRE MAGYARYS ZIGENARORKESTER, Kolozsváry, E. Lányi

ZÖLD A KUKORICA KATYI

Cselényi József, Lakatos Tóni és Misi zenekara

About the restoration

Every recording here is a historical track sourced from a public archive and remastered through a purpose-built chain — the same fixed chain for every file, no machine-learning enhancement. The aim is simple: sound better, and meet YouTube's audio standards. Rights status differs per recording and sources are credited where known; anything still in copyright is published with attribution and removed on request. The surface noise of the original transfer is still audible, because removing it completely would mean removing the recording too. How the restoration works →